Luxembourg
Euroguidance Luxembourg
In Luxembourg, the National Euroguidance Centre is coordinated by ANEFORE asbl, the National Agency implementing the Erasmus+ (education and training) programme in Luxembourg, and the coordination of the guidance centre Maison de l’orientation. Three public guidance services, each of them situated in the Maison de l’orientation, take part in the network:
- The guidance service of the Agency for the Development of Employement (ADEM-OP – Service d’orientation professionnelle de l’Agence pour le développement de l’emploi): www.adem.public.lu
- The Centre for Educational Psychology and Guidance (CPOS – Centre de psychologie et d’orientation scolaires) : www.cpos.public.lu
- The Local Youth Action (ALJ – Action locale pour jeunes) – www.alj.lu
Concerning the distribution of responsibilities, ANEFORE is in charge of the administrative and financial coordination of the NEC, as well as the implementation of the communication activities foreseen. The training, information and awareness raising activities are coordinated by the Maison de l’orientation. The participation in the national and international Euroguidance meetings is ensured by the staff of ANEFORE and the participating guidance services.
Euroguidance Luxembourg
Euroguidance Luxemburg ist in der Nationalagentur für Erasmus+ (Aus- und Weiterbildung), ANEFORE asbl, angesiedelt. Alle Aktivitäten werden in enger Zusammenarbeit mit der Koordinierungsstelle des Beratungszentrums Maison de l’orientation umgesetzt.
Drei öffentliche, in der Maison de l’orientation vertretene, Beratungsstellen beteiligen sich an dem Netzwerk:
- die Berufsberatungsstelle der Agentur für Arbeit (ADEM-OP – Service d’orientation professionnelle de l’Agence pour le développement de l’emploi) – www.adem.public.lu
- die Zentralstelle für schulpsychologique Beratung und Schulorientierung (CPOS – Centre de psychologie et d’orientation scolaires) – www.cpos.public.lu
- die Lokalaktion für die Jugend (ALJ – Action locale pour les Jeunes) – www.alj.lu
Die Zuständigkeiten sind folgendermassen aufgeteilt:
- ANEFORE asbl ist für die administrative und finanzielle Koordinierung des Zentrums sowie für allgemeine Öffentlichkeitsarbeit zuständig.
- Fortbildungen und Studienreisen für Fachkräfte, Information und Beratung für die unterschiedlichen Zielgruppen sowie gezielte Sensibilisierungsmassnahmen werden von der Maison de l’orientation koordiniert.
- An nationalen und internationalen Euroguidance-Treffen nehmen Mitarbeiter der beteiligten Beratungsstellen sowie der Nationalagentur ANEFORE asbl teil.
Euroguidance Luxembourg
Le centre national Euroguidance Luxembourg est situé au sein de l’agence nationale ANEFORE asbl qui est responsable pour la mise en œuvre du programme Erasmus+ (éducation et formation) au Luxembourg. Toutes les activités dans le cadre du réseau sont réalisées en étroite collaboration avec la coordination de la Maison de l’orientation.
Trois services publics d’orientation participent au réseau :
- le Service d’orientation professionnelle de l’Agence pour le développement de l’emploi (ADEM-OP) www.adem.public.lu
- le Centre de psychologie et d’orientation scolaires (CPOS) : www.cpos.public.lu
- L’Action locale pour jeunes (ALJ) – www.alj.lu
Les responsabilités se répartissent comme suit:
- ANEFORE asbl est en charge de la coordination administrative et financière du réseau.
- Les mesures de formation et visites d’étude pour les professionnels de l’orientation; l’information et le conseil des différents publics cibles ainsi que les mesures de sensibilisation sont coordonnés par la Maison de l’orientation.
- La participation aux réunions nationales et internationales est assurée par le personnel des services d’orientation impliqués et de ANEFORE asbl.
